Un recruteur est venue recruter Jules et Jess pour les États-Unis. Jess va la-bas à l'université finir des études pour devenir avocat et joueuse professionnelle. Jules y va pour devenir championne de foot.
Mais au moment de partir, Jo a révélé à Jess qu'il l'aime. Et ils se sont embrassés. Tout s'est bien terminé.
Océane